YOU SAID:
Kyle, please stop playing games on the computer. It's annoying and disrespectful!
INTO JAPANESE
カイル、コンピュータでゲームをやめてください。それは迷惑で無礼です!
BACK INTO ENGLISH
Please stop in Kyle, and computer games. It is annoying, rude!
INTO JAPANESE
カイルとコンピュータ ゲームを停止してください。それは迷惑な失礼です!
BACK INTO ENGLISH
Please stop Kyle and computer games. That is annoying rude!
INTO JAPANESE
カイルとコンピュータゲームは止めてください。それは迷惑な失礼です!
BACK INTO ENGLISH
Please stop Kyle and computer games. It is rude and annoying!
INTO JAPANESE
カイルとコンピュータゲームは止めてください。それは失礼で迷惑です!
BACK INTO ENGLISH
Please stop Kyle and computer games. It's rude and annoying!
INTO JAPANESE
カイルとコンピューター ゲームを停止してください。それは失礼な迷惑!
BACK INTO ENGLISH
Please stop playing computer games with Kyle. It's annoying and rude!
INTO JAPANESE
カイルとコンピュータ ゲームを再生を停止してください。それは迷惑な失礼です!
BACK INTO ENGLISH
Please stop playing Kyle and computer games. That is annoying rude!
INTO JAPANESE
カイルとコンピュータ ゲームを再生を停止してください。失礼なことは迷惑!
BACK INTO ENGLISH
Please stop playing Kyle and computer games. Rude things are annoying!
INTO JAPANESE
カイルとコンピュータ ゲームを再生を停止してください。失礼なことは迷惑です。
BACK INTO ENGLISH
Please stop playing Kyle and computer games. Rude things are annoying.
INTO JAPANESE
カイルやコンピュータゲームをやめてください。無礼なことは面倒です。
BACK INTO ENGLISH
Please stop Kyle and computer games. A rude thing is annoying.
INTO JAPANESE
カイルとコンピュータゲームは止めてください。失礼なことは面倒です。
BACK INTO ENGLISH
Please stop Kyle and computer games. It is cumbersome.
INTO JAPANESE
カイルとコンピューター ゲームを停止してください。それは面倒です。
BACK INTO ENGLISH
Please stop Kyle and computer games. That is troublesome.
INTO JAPANESE
カイルとコンピュータゲームは止めてください。それは面倒です。
BACK INTO ENGLISH
Please stop Kyle and computer games. It is cumbersome.
INTO JAPANESE
カイルとコンピューター ゲームを停止してください。それは面倒です。
BACK INTO ENGLISH
Please stop Kyle and computer games. That is troublesome.
INTO JAPANESE
カイルとコンピュータゲームは止めてください。それは面倒です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium