YOU SAID:

Kuvira turned my son away but made him leave forever and took the dog

INTO JAPANESE

クビラは私の息子を追い返したが、彼は永遠に去り、犬を連れて行った

BACK INTO ENGLISH

Kubilla turned my son back, but he left forever and took the dog

INTO JAPANESE

クビラは私の息子を引き返したが、彼は永遠に去り、犬を連れて行った

BACK INTO ENGLISH

Kubilla turned back my son, but he left forever and took the dog

INTO JAPANESE

クビラは私の息子を引き返したが、彼は永遠に去り、犬を連れて行った

BACK INTO ENGLISH

Kubilla turned back my son, but he left forever and took the dog