YOU SAID:

kurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukuru

INTO JAPANESE

非常に非常に非常に非常に非常によく

BACK INTO ENGLISH

very very very very very well

INTO JAPANESE

とてもとてもとてもとてもとても元気です

BACK INTO ENGLISH

I'm very, very, very energetic.

INTO JAPANESE

私はとても、とても、とても元気です。

BACK INTO ENGLISH

I'm very, very, very well.

INTO JAPANESE

私はとてもとても元気です。

BACK INTO ENGLISH

I'm very, very well.

INTO JAPANESE

私はとても元気です。

BACK INTO ENGLISH

I'm fine, indeed.

INTO JAPANESE

確かに私は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure I'm fine.

INTO JAPANESE

きっと大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure it'll be fine.

INTO JAPANESE

きっと大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure it'll be fine.