YOU SAID:

Kurt is a dingus, but i'm not

INTO JAPANESE

クルトは何とかいうものですが、私はありませんよ

BACK INTO ENGLISH

Although Kurt is what to say somehow, I do not

INTO JAPANESE

クルトは何とか言って何ですが、私はしないでください

BACK INTO ENGLISH

Kurt What is to say somehow, but I please do not

INTO JAPANESE

クルトは何何とか言うことですが、私はしないでください

BACK INTO ENGLISH

Kurt is to say what somehow, but I please do not

INTO JAPANESE

クルトは何とか何を言うことですが、私はしないでください

BACK INTO ENGLISH

Kurt is to say what somehow, but I please do not