YOU SAID:

Kurt Hummel from the hit show Glee (2009) got into NYADA, a stand-in school for NYU, in the Winter of 2013, which, coincidentally, was the year I (your mom) first started school at all!

INTO JAPANESE

ヒット番組『グリー』(2009年)のカート・フンメルは、2013年の冬にNYUのスタンドインスクールであるNYADAに入学しましたが、これは偶然にも、私(あなたのお母さん)が最初に学校を始めた年でした!

BACK INTO ENGLISH

Kurt Hummel of the hit show "Glee" (2009) enrolled in NYA, NYU's stand-in school, in the winter of 2013, which coincidentally was the year I (your mom) first started school!

INTO JAPANESE

ヒット番組「グリー」(2009年)のカート・フンメルが、偶然にも私(お母さん)が学校を始めた年だった2013年の冬、NYUのスタンドインスクールNYAに入学しました!

BACK INTO ENGLISH

Kurt Hummel of the hit show "Glee" (2009) happened to be enrolled in NYU's stand-in school NYA in the winter of 2013, the year I (my mom) started school!

INTO JAPANESE

ヒット番組「グリー」(2009年)のカート・フンメルが、私(母)が学校に通い始めた2013年の冬、たまたまNYUのスタンドインスクールNYAに在籍していた!

BACK INTO ENGLISH

Kurt Hummel of the hit show "Glee" (2009) happened to be enrolled in NYU's stand-in school NYA in the winter of 2013 when I (my mother) started going to school!

INTO JAPANESE

ヒット番組「グリー」(2009年)のカート・フンメルは、私(母)が学校に通い始めた2013年の冬、たまたまNYUのスタンドインスクールNYAに入学しました!

BACK INTO ENGLISH

Kurt Hummel of the hit show "Glee" (2009) happened to enroll in NYU's stand-in school NYA in the winter of 2013, when I (my mother) started going to school!

INTO JAPANESE

ヒット番組「グリー」(2009年)のカート・フンメルが、私(母)が学校に通い始めた2013年の冬、たまたまNYUのスタンドインスクールNYAに入学しました!

BACK INTO ENGLISH

Kurt Hummel of the hit show "Glee" (2009) happened to enroll in NYU's stand-in school NYA in the winter of 2013, when I (my mother) started going to school!