YOU SAID:

Kuroo said that he was going to give Kenma a new game for his birthday but when Kuroo gave the game to Kenma, Kenma already had it.

INTO JAPANESE

黒尾黒尾研磨にゲームを与え、研磨、すでに彼は研磨に彼の誕生日のための新しいゲームを与えるつもりだったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Giving the game to Kuroo Kuroo polishing, polishing, already said he was going to give the new game for polishing to his birthday.

INTO JAPANESE

黒尾黒子の試合に磨きをかけることで、誕生日に新しい試合をするつもりだったという。

BACK INTO ENGLISH

It is said that he planned to play a new game on his birthday by honeing Kuroo Kuroko's game.

INTO JAPANESE

黒子黒子の試合で誕生日に新しい試合を予定していたという。

BACK INTO ENGLISH

It was said that Kuroko Kuroko had a new game on her birthday in the game.

INTO JAPANESE

黒子黒子は誕生日に新しい試合をしたという。

BACK INTO ENGLISH

Kuroko Kuroko said that he played a new game on his birthday.

INTO JAPANESE

黒子黒子は、彼が彼の誕生日に新しいゲームをプレイすると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said play games he new his birthday Kuroko Kuroko plays.

INTO JAPANESE

彼は新しい彼の誕生日黒子黒子を果たしてゲームをプレイと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He played for his new birthday Kuroko Kuroko, said playing the game.

INTO JAPANESE

彼は彼の新しい誕生日黒子黒子と言ったゲームを果たした。

BACK INTO ENGLISH

He played the game on his new birthday Kuroko Kuroko said.

INTO JAPANESE

彼は黒子黒子は言った彼の新しい誕生日にゲームをプレイしました。

BACK INTO ENGLISH

He played the game said his new birthday Kuroko Kuroko plays.

INTO JAPANESE

彼は言ったゲームをプレイ黒子黒子を果たしている彼の新しい誕生日。

BACK INTO ENGLISH

He said game play Kuroko Kuroko plays his new birthday.

INTO JAPANESE

黒子黒子を果たしている彼の新しい誕生日のゲームの演劇と述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said the new birthday Kuroko Kuroko plays his game play.

INTO JAPANESE

黒子黒子が彼のゲームを果たしている新しい誕生日と述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said new birthday Kuroko Kuroko plays his game.

INTO JAPANESE

黒子黒子が彼のゲームを果たしている新しい誕生日と述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said new birthday Kuroko Kuroko plays his game.