YOU SAID:

Kuro, if you chnaged the proportions of that around a bit and added tomato juice, you'd have a ceaser-ish thing.

INTO JAPANESE

クロ場合、必要がありますビット周辺追加トマト ジュースとプロポーション、あなた chnaged シーサーっぽいもの。

BACK INTO ENGLISH

Clos, need bit area add tomato juice and proportions you chnaged Shisa-like things.

INTO JAPANESE

クロ、必要な領域を少しトマト ジュースを追加し、chnaged シーサーのようなものをプロポーションします。

BACK INTO ENGLISH

The space required for add a little tomato juice, like Ceaser chnaged the proportion.

INTO JAPANESE

必要な領域は、シーサー chnaged 割合のような少しのトマト ジュースを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Space requirements, add little Ceaser chnaged the percentage of tomato juice.

INTO JAPANESE

必要なディスク領域、小さなシーサー chnaged トマト ジュースの割合を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add a percentage of disk space is required, little Ceaser chnaged tomato juice.

INTO JAPANESE

ディスクの空き容量の割合が必要な小さなシーサー chnaged トマト ジュースを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add a small Ceaser chnaged tomato juice is the percentage of free disk space required.

INTO JAPANESE

小さなシーサー chnaged トマト ジュースは、必要なディスクの空き領域の割合を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Little Ceaser chnaged tomato juice, add the percentage of free space on the disk.

INTO JAPANESE

小さなシーサー chnaged トマト ジュース、ディスク上の空きスペースの割合を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add a small Ceaser chnaged tomato juice on your disk free space percentage.

INTO JAPANESE

あなたのディスク空き領域の割合の小さいシーサー chnaged トマト ジュースを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add a percentage of the amount of disk space your little Ceaser cnaged tomato juice.

INTO JAPANESE

シーサー cnaged トマトのジュースは、少しディスク スペースの量の割合を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Little Ceaser cnged tomato juice adds a percentage of the amount of disk space.

INTO JAPANESE

小さなシーサー cnged トマト ジュースは、ディスク スペースの量の割合を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Little Ceaser cnged tomato juice will add a percentage of the amount of disk space.

INTO JAPANESE

小さなシーサー cnged トマト ジュースは、ディスク スペースの量の割合を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Little Ceaser cnged tomato juice will add a percentage of the amount of disk space.