YOU SAID:

kummerspeck is blanketing snow on blanket bushes

INTO JAPANESE

クマースペックは毛布の茂みに雪をかぶっている

BACK INTO ENGLISH

Bear Speck has snow on blanket bushes

INTO JAPANESE

クマのスペックは毛布の茂みに雪が積もっています

BACK INTO ENGLISH

The bear's specs are covered with snow in blanket bushes

INTO JAPANESE

クマのスペックは毛布の茂みで雪に覆われています

BACK INTO ENGLISH

Bear specs covered in snow with blanket bushes

INTO JAPANESE

毛布の茂みで雪に覆われたクマの仕様

BACK INTO ENGLISH

Specifications of snowy bears in blanket bushes

INTO JAPANESE

毛布の茂みの中の雪に覆われたクマの仕様

BACK INTO ENGLISH

Specifications for a snowy bear in a blanket bush

INTO JAPANESE

毛布の茂みにいる雪に覆われたクマの仕様

BACK INTO ENGLISH

Specifications for snowy bears in blanket bushes

INTO JAPANESE

毛布の茂みにいる雪に覆われたクマの仕様

BACK INTO ENGLISH

Specifications for snowy bears in blanket bushes