YOU SAID:
Kudos to all of our teachers! Sorry I'm late for appreciating them. They rock though!
INTO JAPANESE
先生方の皆さん、おめでとうございます！感謝するのに遅れてすみません。彼らはしかし揺れる！
BACK INTO ENGLISH
Congratulations to all the teachers! I'm sorry to be late to thank you. They shake though!
INTO JAPANESE
先生方、おめでとうございます！お手数をおかけして申し訳ございません。彼らはしかし揺れます！
BACK INTO ENGLISH
Congratulations to the teachers! We apologize for the inconvenience. They shake though!
INTO JAPANESE
先生方、おめでとうございます！ご不便をおかけして申し訳ございません。彼らはしかし揺れます！
BACK INTO ENGLISH
Congratulations to the teachers! We apologize for any inconvenience. They shake though!
INTO JAPANESE
先生方、おめでとうございます！ご不便をおかけして申し訳ございません。彼らはしかし揺れます！
BACK INTO ENGLISH
Congratulations to the teachers! We apologize for any inconvenience. They shake though!
This is a real translation party!
