YOU SAID:

Kudo likes to speak Finnish to people as he loves their surprised reactions, even if he does look Japanese.

INTO JAPANESE

工藤は、たとえ日本語に見えても、驚いた反応が大好きな人にフィンランド語を話すのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Kudo likes to speak Finnish to people who love surprised reactions, even if they look in Japanese.

INTO JAPANESE

工藤は、日本語で見ても驚いた反応を愛する人にフィンランド語を話すのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Kudo likes to speak Finnish to people who love reactions that surprise him when he sees them in Japanese.

INTO JAPANESE

工藤は、日本語で見ると驚く反応を愛する人々にフィンランド語を話すのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Kudo likes to speak Finnish to people who love reactions that are surprising when viewed in Japanese.

INTO JAPANESE

工藤は、日本語で見ると驚くべき反応を愛する人にフィンランド語を話すのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Kudo likes to speak Finnish to people who love amazing reactions when viewed in Japanese.

INTO JAPANESE

工藤は、日本語で見ると驚くべき反応を愛する人々にフィンランド語を話すのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Kudo likes to speak Finnish to people who love amazing reactions when viewed in Japanese.