YOU SAID:

Kuchyta appeared because he was disabled, dancing like crazy, eating pizza.

INTO JAPANESE

クチタは、彼が身体障害者で、狂ったように踊り、ピザを食べていたために現れました。

BACK INTO ENGLISH

Kuchita appeared because he was a disabled person, dancing crazy and eating pizza.

INTO JAPANESE

クチタが登場したのは、彼が障害者で、狂って踊り、ピザを食べていたからです。

BACK INTO ENGLISH

Kuchita appeared because he was disabled, dancing crazy and eating pizza.

INTO JAPANESE

クチタは身体が不自由で、狂って踊り、ピザを食べていたために現れました。

BACK INTO ENGLISH

Kuchita appeared because she was physically handicapped, dancing crazy, and eating pizza.

INTO JAPANESE

クチタが現れたのは、身体障害者で、狂ったように踊り、ピザを食べていたからです。

BACK INTO ENGLISH

Kuchita appeared because he was a disabled person, dancing like crazy and eating pizza.

INTO JAPANESE

クチタが登場したのは、彼が障害者で、狂ったように踊り、ピザを食べていたからです。

BACK INTO ENGLISH

Kuchita appeared because he was disabled, dancing like crazy and eating pizza.

INTO JAPANESE

クチタは障害者で、狂ったように踊り、ピザを食べていたために現れました。

BACK INTO ENGLISH

Kuchita appeared to be disabled, dancing crazy and eating pizza.

INTO JAPANESE

クチタは身体障害者で、狂って踊り、ピザを食べているように見えた。

BACK INTO ENGLISH

Kuchita was physically disabled, seemed to dance crazy and eat pizza.

INTO JAPANESE

クチタは身体障害者で、クレイジーに踊り、ピザを食べているようでした。

BACK INTO ENGLISH

Kuchita was a disabled person who seemed to dance crazy and eat pizza.

INTO JAPANESE

クチタは狂ったように踊り、ピザを食べているように見える障害者でした。

BACK INTO ENGLISH

Kuchita was a disabled person who seemed to dance crazy and eat pizza.