YOU SAID:

Krzysztofer has just awoken from his slumber. Hopefully he napped well. Dakota and Karl were located in the kitchen consuming food. Confidence is obligatory and unnecessary

INTO JAPANESE

クレジストファーは眠りから目覚めたところです。うまくいけば、彼はうまく昼寝をした。ダコタとカールはキッチンで食事をしていました。自信は必須であり不必要です

BACK INTO ENGLISH

The registrant is just awake from sleep. Hopefully he took a good nap. Dakota and Carl were eating in the kitchen. Confidence is essential and unnecessary

INTO JAPANESE

登録者は眠りから覚めたばかりです。うまくいけば、彼は良い昼寝をした。ダコタとカールは台所で食べていました。自信は必要不可欠です

BACK INTO ENGLISH

The registrant just woke up from sleep. Hopefully he had a good nap. Dakota and Carl were eating in the kitchen. Confidence is essential

INTO JAPANESE

登録者はただ眠りから覚めた。うまくいけば、彼は良い昼寝をした。ダコタとカールは台所で食べていました。自信が不可欠です

BACK INTO ENGLISH

The registrant just woke up from sleep. Hopefully he had a good nap. Dakota and Carl were eating in the kitchen. Confidence is essential