YOU SAID:

Kryten is my dog. He likes to sleep all day long, run during the day, and lick your face when you get close.

INTO JAPANESE

クライテンは私の犬です。日中は、実行を一日中、睡眠し、あなたに近い得るときあなたの顔をなめる彼が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Kryten is my dog. He licks your face when you get close to you, during the day and sleep all day, running is like.

INTO JAPANESE

Krytenは私の犬です。あなたに近づくと、彼はあなたの顔を舐め、一日中は眠り、一日中眠ります。

BACK INTO ENGLISH

Kryten is my dog. Closer to you and him licking your face, sleeping all day, sleep all day.

INTO JAPANESE

Krytenは私の犬です。あなたに近づくと彼の顔を舐める、一日中眠って、一日中眠る。

BACK INTO ENGLISH

Kryten is my dog. Near to you and licking his face, sleeping all day, sleep all day.

INTO JAPANESE

Krytenは私の犬です。あなたの近くで顔を舐める、終日眠って、一日中眠る。

BACK INTO ENGLISH

Kryten is my dog. Close to your face licking, sleeping all day, sleep all day.

INTO JAPANESE

Krytenは私の犬です。あなたの顔の舐めに近づき、一日中眠り、一日中眠ります。

BACK INTO ENGLISH

Kryten is my dog. Close to lick your face, sleep all day, sleep all day.

INTO JAPANESE

クライテンは私の犬です。すぐにあなたの顔をなめる、一日中寝て一日中寝る。

BACK INTO ENGLISH

Kryten is my dog. To lick your face, sleeping all day, sleep all day.

INTO JAPANESE

Krytenは私の犬です。あなたの顔を舐めるために、一日中寝ていて、一日中眠ります。

BACK INTO ENGLISH

Kryten is my dog. I sleep all day to lick your face, I sleep all day.

INTO JAPANESE

Krytenは私の犬です。私はあなたの顔を舐めるために一日中眠り、私は一日中眠ります。

BACK INTO ENGLISH

Kryten is my dog. I lick your face all day sleeping, I sleep all day long.

INTO JAPANESE

Krytenは私の犬です。私は一日中あなたの顔を舐める、私は一日中眠ります。

BACK INTO ENGLISH

Kryten is my dog. I lick your face all day, I sleep all day long.

INTO JAPANESE

Krytenは私の犬です。私はあなたの顔を一日中舐める​​、私は一日中眠ります。

BACK INTO ENGLISH

Kryten is my dog. I lick your face all day, I sleep all day long.