YOU SAID:
Krusty Krab is unfair! Mr. Krabs is in there! Standing at the concession! Plotting his oppression!
INTO JAPANESE
カニカーニボブは公平ではない!Krabs 氏はそこにある!売店で立っている!彼の圧迫をプロット!
BACK INTO ENGLISH
It is not fair to the Krusty krab! There is Mr. Krabs! standing in the shop! plotted his oppression!
INTO JAPANESE
Krusty krab にフェアじゃない!Krabs 氏がある!お店に立っている!彼の圧迫をプロット!
BACK INTO ENGLISH
The Krusty krab is not fair! There is Mr. Krabs! standing in your store! plotted his oppression!
INTO JAPANESE
Krusty krab は公平ではない!Krabs 氏がある!お店に立っている!彼の圧迫をプロット!
BACK INTO ENGLISH
It is not fair to the Krusty krab! There is Mr. Krabs! standing in your store! plotted his oppression!
INTO JAPANESE
Krusty krab にフェアじゃない!Krabs 氏がある!お店に立っている!彼の圧迫をプロット!
BACK INTO ENGLISH
The Krusty krab is not fair! There is Mr. Krabs! standing in your store! plotted his oppression!
INTO JAPANESE
Krusty krab は公平ではない!Krabs 氏がある!お店に立っている!彼の圧迫をプロット!
BACK INTO ENGLISH
It is not fair to the Krusty krab! There is Mr. Krabs! standing in your store! plotted his oppression!
INTO JAPANESE
Krusty krab にフェアじゃない!Krabs 氏がある!お店に立っている!彼の圧迫をプロット!
BACK INTO ENGLISH
The Krusty krab is not fair! There is Mr. Krabs! standing in your store! plotted his oppression!
INTO JAPANESE
Krusty krab は公平ではない!Krabs 氏がある!お店に立っている!彼の圧迫をプロット!
BACK INTO ENGLISH
It is not fair to the Krusty krab! There is Mr. Krabs! standing in your store! plotted his oppression!
INTO JAPANESE
Krusty krab にフェアじゃない!Krabs 氏がある!お店に立っている!彼の圧迫をプロット!
BACK INTO ENGLISH
The Krusty krab is not fair! There is Mr. Krabs! standing in your store! plotted his oppression!
INTO JAPANESE
Krusty krab は公平ではない!Krabs 氏がある!お店に立っている!彼の圧迫をプロット!
BACK INTO ENGLISH
It is not fair to the Krusty krab! There is Mr. Krabs! standing in your store! plotted his oppression!
INTO JAPANESE
Krusty krab にフェアじゃない!Krabs 氏がある!お店に立っている!彼の圧迫をプロット!
BACK INTO ENGLISH
The Krusty krab is not fair! There is Mr. Krabs! standing in your store! plotted his oppression!
INTO JAPANESE
Krusty krab は公平ではない!Krabs 氏がある!お店に立っている!彼の圧迫をプロット!
BACK INTO ENGLISH
It is not fair to the Krusty krab! There is Mr. Krabs! standing in your store! plotted his oppression!
INTO JAPANESE
Krusty krab にフェアじゃない!Krabs 氏がある!お店に立っている!彼の圧迫をプロット!
BACK INTO ENGLISH
The Krusty krab is not fair! There is Mr. Krabs! standing in your store! plotted his oppression!
INTO JAPANESE
Krusty krab は公平ではない!Krabs 氏がある!お店に立っている!彼の圧迫をプロット!
BACK INTO ENGLISH
It is not fair to the Krusty krab! There is Mr. Krabs! standing in your store! plotted his oppression!
INTO JAPANESE
Krusty krab にフェアじゃない!Krabs 氏がある!お店に立っている!彼の圧迫をプロット!
BACK INTO ENGLISH
The Krusty krab is not fair! There is Mr. Krabs! standing in your store! plotted his oppression!
INTO JAPANESE
Krusty krab は公平ではない!Krabs 氏がある!お店に立っている!彼の圧迫をプロット!
BACK INTO ENGLISH
It is not fair to the Krusty krab! There is Mr. Krabs! standing in your store! plotted his oppression!
INTO JAPANESE
Krusty krab にフェアじゃない!Krabs 氏がある!お店に立っている!彼の圧迫をプロット!
BACK INTO ENGLISH
The Krusty krab is not fair! There is Mr. Krabs! standing in your store! plotted his oppression!
INTO JAPANESE
Krusty krab は公平ではない!Krabs 氏がある!お店に立っている!彼の圧迫をプロット!
BACK INTO ENGLISH
It is not fair to the Krusty krab! There is Mr. Krabs! standing in your store! plotted his oppression!
INTO JAPANESE
Krusty krab にフェアじゃない!Krabs 氏がある!お店に立っている!彼の圧迫をプロット!
BACK INTO ENGLISH
The Krusty krab is not fair! There is Mr. Krabs! standing in your store! plotted his oppression!
INTO JAPANESE
Krusty krab は公平ではない!Krabs 氏がある!お店に立っている!彼の圧迫をプロット!
BACK INTO ENGLISH
It is not fair to the Krusty krab! There is Mr. Krabs! standing in your store! plotted his oppression!
INTO JAPANESE
Krusty krab にフェアじゃない!Krabs 氏がある!お店に立っている!彼の圧迫をプロット!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
