YOU SAID:

Kristof doesn't goes to the gym a lot, but eating is his favourite past time. He'll eat multiple jars of nutella a day, much to his parents' chagrin. He weighs 300 pounds and doesn't plan on losing any of it.

INTO JAPANESE

クリストフはジムにはほとんど行きませんが、食べ物は彼が好きな過去の時間です。彼は一日に複数のナッツラ瓶を食べるだろう。彼は300ポンドの重さとそれのいずれかを失うことに計画していません。

BACK INTO ENGLISH

Christopz rarely goes to Jim, but food is the past time he likes. He will eat more than one nutrition bottle in a day. He is not planning to lose 300 pounds of weight and either of it.

INTO JAPANESE

クリストフはジムに行くことはまれですが、食べ物は彼が好きだった過去の時間です。彼は1日に複数の栄養瓶を食べます。彼は300ポンドの重さとそのいずれかを失うことを計画していない。

BACK INTO ENGLISH

Christophe is rare to go to the gym, but food is the past time he liked. He eats more than one nutrition bottle a day. He is not planning to lose 300 pounds and either.

INTO JAPANESE

クリストフはジムに行くことはまれですが、食べ物は彼が好きだった過去の時間です。彼は1日に複数の栄養瓶を食べる。彼は300ポンドも失うことも計画していない。

BACK INTO ENGLISH

Christophe is rare to go to the gym, but food is the past time he liked. He eats multiple nutrition bottles in a day. He is not planning to lose 300 pounds either.

INTO JAPANESE

クリストフはジムに行くことはまれですが、食べ物は彼が好きだった過去の時間です。彼は一日に複数の栄養ボトルを食べる。彼は300ポンドも失うことを計画していない。

BACK INTO ENGLISH

Christophe is rare to go to the gym, but food is the past time he liked. He eats multiple nutrient bottles in a day. He is not planning to lose 300 pounds.

INTO JAPANESE

クリストフはジムに行くことはまれですが、食べ物は彼が好きだった過去の時間です。彼は1日に複数の栄養ボトルを食べる。彼は300ポンドを失うことを計画していない。

BACK INTO ENGLISH

Christophe is rare to go to the gym, but food is the past time he liked. He eats multiple nutrient bottles in a day. He is not planning to lose 300 pounds.