YOU SAID:

Kriss, godlike gamer, through his aide Magnus, renders the gamers of the world trembling in fear of the destruction they await

INTO JAPANESE

神のようなゲーマーであるクリスは、彼の側近のマグナスを通して、彼らが待つ破壊を恐れて、世界のゲーマーを震わせます

BACK INTO ENGLISH

Chris, a godly gamer, shakes the gamers of the world through his close Magnus, fearing the destruction they await

INTO JAPANESE

敬godなゲーマーであるクリスは、近くのマグナスを通して、世界中のゲーマーを揺さぶり、彼らが待つ破壊を恐れます

BACK INTO ENGLISH

Chris, a godly gamer, shakes gamers around the world through the nearby Magnus and fears the destruction they await

INTO JAPANESE

敬godなゲーマーであるクリスは、近くのマグナスを通して世界中のゲーマーを揺さぶり、彼らが待つ破壊を恐れています

BACK INTO ENGLISH

Chris, a godly gamer, shakes gamers around the world through nearby Magnus and fears the destruction they await

INTO JAPANESE

敬なゲーマーであるクリスは、近くのマグナスを通して世界中のゲーマーを揺さぶり、彼らが待つ破壊を恐れています

BACK INTO ENGLISH

Chris, a respected gamer, shakes gamers around the world through nearby Magnus and fears the destruction they await

INTO JAPANESE

尊敬されるゲーマーであるクリスは、近くのマグナスを通して世界中のゲーマーを揺さぶり、彼らが待つ破壊を恐れています

BACK INTO ENGLISH

Chris, a respected gamer, shakes gamers around the world through nearby Magnus and fears the destruction they await