YOU SAID:

Kriff you, Chandrilla! If you're dumb enough to buy a new starship this life day, you're a big enough schmuck to come to Bombad Porkin Chaos' starships!

INTO JAPANESE

クリフ、シャンドリラ！ 君が今日新しい宇宙船を買うほどバカなら、ボンバッド・ポーキン・カオスの宇宙船に来るほどバカだ！

BACK INTO ENGLISH

"Cliff, Chandrila! If you're stupid enough to buy a new ship today, you're stupid enough to come on a Bombad Pokin' Chaos ship!"

INTO JAPANESE

「クリフ、シャンドリラ！今日新しい船を買うほどバカなら、ボンバッドポキンカオスの船に乗るほどバカだ！」

BACK INTO ENGLISH

"Cliff, Chandrila! If you're stupid enough to buy a new ship today, you're stupid enough to board the Bombadpokin' Chaos ship!"

INTO JAPANESE

「クリフ、シャンドリラ！今日新しい船を買うほどバカなら、ボンバッドポキン・カオス船に乗るほどバカだ！」

BACK INTO ENGLISH

"Cliff, Chandrila! If you're stupid enough to buy a new ship today, you're stupid enough to board a Bomb-bad-pokin' Chaos ship!"

INTO JAPANESE

「クリフ、シャンドリラ！今日新しい船を買うほどバカなら、爆弾をぶちまけるカオス船に乗るほどバカだ！」

BACK INTO ENGLISH

"Cliff, Chandrila! If you're stupid enough to buy a new ship today, you're stupid enough to board a bomb-slinging Chaos ship!"

INTO JAPANESE

「クリフ、シャンドリラ！今日新しい船を買うほどバカなら、爆弾を投下するカオス船に乗るほどバカだ！」

BACK INTO ENGLISH

"Cliff, Chandrila! If you're stupid enough to buy a new ship today, you're stupid enough to board a bomb-dropping Chaos ship!"

INTO JAPANESE

「クリフ、シャンドリラ！今日新しい船を買うほどバカなら、爆弾を落とすカオス船に乗るほどバカだ！」

BACK INTO ENGLISH

"Cliff, Chandrila! If you're stupid enough to buy a new ship today, you're stupid enough to board a Chaos ship that drops bombs!"

INTO JAPANESE

「クリフ、シャンドリラ！今日新しい船を買うほどバカなら、爆弾を落とすカオス船に乗るほどバカだ！」

BACK INTO ENGLISH

"Cliff, Chandrila! If you're stupid enough to buy a new ship today, you're stupid enough to board a Chaos ship that drops bombs!"