YOU SAID:
Kramer: You're in a weird mood. Jerry: Come on. Go back to your apartment and fix it. Kramer: Fix what? Jerry: Your pants!
INTO JAPANESE
Kramer: 奇妙な気分にしています。 ジェリー: 来る。あなたのアパートに戻るし、それを修正します。 Kramer: 修正何ですか。 ジェリー: あなたのパンツ!
BACK INTO ENGLISH
Kramer: to feel strange. Jerry: come. To fix it, and go back to your apartment. Kramer: fix what?. Jerry: your pants!
INTO JAPANESE
Kramer: 奇妙な感じ。ジェリー: 来る。 それを修正し、あなたのアパートに戻る。 Kramer: 修正何ですか。ジェリー: あなたのパンツ!
BACK INTO ENGLISH
Kramer: a strange feeling. Jerry: come. To fix it, go back to your apartment. Kramer: fix what?. Jerry: your pants!
INTO JAPANESE
Kramer: 奇妙な感じ。 ジェリー: 来る。 それを修正するには、あなたのアパートに戻る。Kramer: 修正何ですか。ジェリー: あなたのパンツ!
BACK INTO ENGLISH
Kramer: a strange feeling. Jerry: come. To fix it, go back to your apartment. Kramer: fix what?. Jerry: your pants!
INTO JAPANESE
Kramer: 奇妙な感じ。 ジェリー: 来る。それを修正するには、あなたのアパートに戻る。Kramer: 修正何ですか。ジェリー: あなたのパンツ!
BACK INTO ENGLISH
Kramer: a strange feeling. Jerry: come. To fix it, go back to your apartment. Kramer: fix what?. Jerry: your pants!
INTO JAPANESE
Kramer: 奇妙な感じ。ジェリー: 来る。それを修正するには、あなたのアパートに戻る。Kramer: 修正何ですか。ジェリー: あなたのパンツ!
BACK INTO ENGLISH
Kramer: a strange feeling. Jerry: come. To fix it, go back to your apartment. Kramer: fix what?. Jerry: your pants!
You've done this before, haven't you.