YOU SAID:
Kramer: So my mother's going out with this guy who leaves a jacket in her house so, you know, she gives it to me. Well, two years later he shows up and he takes it back. And now he's in prison. He got arrested for mail fraud. So
INTO JAPANESE
Kramer: だから私の母で起こっているこの男は、あなたが知っている、彼女は私にそれを与える彼女の家でジャケットの葉します。まあ、2 年後に彼が現れるし、彼は戻ってそれを取る。そして今彼は刑務所では。彼は郵便詐欺のために阻止されて得た。だから
BACK INTO ENGLISH
Kramer: so this guy going at my mother, you know, she give it to me at her house in jacket leaves. Well, two years later he appeared then to take it back he is. And now he is in prison is. Got, he was arrested for mail fraud. So
INTO JAPANESE
Kramer: だからこの男を知っている、私の母が彼女にそれを与える私ジャケット葉の彼女の家で。まあ、2 年後彼は、それから彼はそれを取り戻すために登場。彼は今刑務所です。持って、彼は郵便詐欺のため逮捕されました。だから
BACK INTO ENGLISH
Kramer: so this guy knows me, my mother give it to her in jacket leaves her house. Well, two years later he then appeared to take it back he is. He is now in prison. Has he been arrested for mail fraud. So
INTO JAPANESE
Kramer: この男は、私を知っている、ので私の母を与えるジャケットで彼女にたって彼女の家。まあ、2 年後彼はその後、彼は戻ってそれを取るに見えた。彼は今刑務所に。彼は郵便詐欺で逮捕されています。だから
BACK INTO ENGLISH
Kramer: this guy I know, so she sits by my mother to give cover in her home. Well, two years later he's back he then looked to take it. He is now in jail. He was arrested on mail fraud. So
INTO JAPANESE
Kramer: この男私は知っている、彼女は彼女の家にカバーを与えるに私の母が座っているので。まあ、2 年後彼は彼はその後、それを見てバックです。彼は今刑務所に。彼は郵便詐欺で逮捕されました。だから
BACK INTO ENGLISH
Kramer: this so my mother sitting in her giving her home cover, man I know. Well, two years later he was he then sees it, is back. He is now in jail. He was arrested for mail fraud. So
INTO JAPANESE
Kramer: このので、私の母は、彼女の座っている彼女の家のカバー、男を与えること私は知っています。まあ、後で 2 年彼はだった彼、それを見て、帰ってきた。彼は今刑務所に。彼は郵便詐欺で逮捕されました。だから
BACK INTO ENGLISH
Kramer: this because the cover of her sitting in her home, a man that I know my mother is. Well, after two years he came back, he looked at it. He is now in jail. He was arrested for mail fraud. So
INTO JAPANESE
Kramer: このため、彼女の家に座っている彼女のカバー、私は私の母を知っている人は。まあ、2 年間彼は戻ってきて、彼はそれを見た。彼は今刑務所に。彼は郵便詐欺で逮捕されました。だから
BACK INTO ENGLISH
Kramer: because of this, cover her sitting in her house, I knew my mother who is. Well, for two years he came back, he looked at it. He is now in jail. He was arrested for mail fraud. So
INTO JAPANESE
Kramer: このため、彼女の家で彼女の座っているをカバーが私の母を知っていた。まあ、2 年間は、彼が戻って、彼はそれを見た。彼は今刑務所に。彼は郵便詐欺で逮捕されました。だから
BACK INTO ENGLISH
Kramer: because of this, her home is sit in her cover knew my mother. Well, for two years, he is back, and he saw it. He is now in jail. He was arrested for mail fraud. So
INTO JAPANESE
Kramer: このため、彼女の家は彼女のカバーに座っている私の母を知っていたです。まあ、2 年間、彼が帰ってきたと彼はそれを見た。彼は今刑務所に。彼は郵便詐欺で逮捕されました。だから
BACK INTO ENGLISH
Kramer: because of this, her house is know of me sitting on the cover of her mother was. Well, for two years, he came back and he saw it. He is now in jail. He was arrested for mail fraud. So
INTO JAPANESE
Kramer: このため、彼女の家は知っている私の彼女の母親のカバーの上に座っていた。まあ、2 年間、彼が帰ってきて、彼はそれを見た。彼は今刑務所に。彼は郵便詐欺で逮捕されました。だから
BACK INTO ENGLISH
Kramer: because of this, her house was sitting on the cover of I know her mother. Well, for two years, he came back and he saw it. He is now in jail. He was arrested for mail fraud. So
INTO JAPANESE
Kramer: このため、表紙に座っていた彼女の家の私は彼女の母親を知っています。まあ、2 年間、彼が帰ってきて、彼はそれを見た。彼は今刑務所に。彼は郵便詐欺で逮捕されました。だから
BACK INTO ENGLISH
Kramer: because of this, she was sitting on the cover of homes I know her mother. Well, for two years, he came back and he saw it. He is now in jail. He was arrested for mail fraud. So
INTO JAPANESE
Kramer: このため、彼女は座っていた家の表紙に、私は彼女の母親を知っています。まあ、2 年間、彼が帰ってきて、彼はそれを見た。彼は今刑務所に。彼は郵便詐欺で逮捕されました。だから
BACK INTO ENGLISH
Kramer: because of this, she is on the cover of the House was sitting, I her mother know. Well, for two years, he came back and he saw it. He is now in jail. He was arrested for mail fraud. So
INTO JAPANESE
Kramer: このため、彼女は家のカバーが座っていた、私彼女の母の知っています。まあ、2 年間、彼が帰ってきて、彼はそれを見た。彼は今刑務所に。彼は郵便詐欺で逮捕されました。だから
BACK INTO ENGLISH
Kramer: because of this, she is sitting home cover, I know her mother's. Well, for two years, he came back and he saw it. He is now in jail. He was arrested for mail fraud. So
INTO JAPANESE
Kramer: このため、彼女は座っているホームのカバーは、彼女の母親を知っています。まあ、2 年間、彼が帰ってきて、彼はそれを見た。彼は今刑務所に。彼は郵便詐欺で逮捕されました。だから
BACK INTO ENGLISH
Kramer: because of this, she is sitting home cover is her mother know. Well, for two years, he came back and he saw it. He is now in jail. He was arrested for mail fraud. So
INTO JAPANESE
Kramer: このため、彼女は座っているホーム カバーは彼女の母の知っています。まあ、2 年間、彼が帰ってきて、彼はそれを見た。彼は今刑務所に。彼は郵便詐欺で逮捕されました。だから
BACK INTO ENGLISH
Kramer: because of this, she is sitting home cover her mother's know. Well, for two years, he came back and he saw it. He is now in jail. He was arrested for mail fraud. So
INTO JAPANESE
Kramer: このため、彼女の母親の知っているホームのカバーを座っている彼女。まあ、2 年間、彼が帰ってきて、彼はそれを見た。彼は今刑務所に。彼は郵便詐欺で逮捕されました。だから
BACK INTO ENGLISH
Kramer: because of this, her mother knows she is sitting home cover. Well, for two years, he came back and he saw it. He is now in jail. He was arrested for mail fraud. So
INTO JAPANESE
Kramer: このため、彼女の母を彼女はホームのカバーを座っている知っています。まあ、2 年間、彼が帰ってきて、彼はそれを見た。彼は今刑務所に。彼は郵便詐欺で逮捕されました。だから
BACK INTO ENGLISH
Kramer: because of this, her mother is her home cover sits you know. Well, for two years, he came back and he saw it. He is now in jail. He was arrested for mail fraud. So
INTO JAPANESE
Kramer: このため、彼女の母親は、あなたが知っている彼女の家カバー座っては。まあ、2 年間、彼が帰ってきて、彼はそれを見た。彼は今刑務所に。彼は郵便詐欺で逮捕されました。だから
BACK INTO ENGLISH
It is Kramer: because of this, her mother was sitting home cover of you know her. Well, for two years, he came back and he saw it. He is now in jail. He was arrested for mail fraud. So
INTO JAPANESE
Kramer: このため、彼女の母親が家のカバーを座っていたのあなたは彼女を知っています。まあ、2 年間、彼が帰ってきて、彼はそれを見た。彼は今刑務所に。彼は郵便詐欺で逮捕されました。だから
BACK INTO ENGLISH
Kramer: Because of this, you know her because her mother was sitting on the cover of the house. Well, for two years he came back and he saw it. He is now in prison. He was arrested on a postal fraud. So
INTO JAPANESE
Kramer:そのために、母親が家の敷物に座っていたので、あなたは彼女を知っています。まあ、2年間彼は戻って来て、彼はそれを見た。彼は現在刑務所にいる。彼は郵便詐欺で逮捕された。そう
BACK INTO ENGLISH
Kramer: For that, you know her because her mother sat on a rug on the house. Well, for two years he came back and he saw it. He is currently in prison. He was arrested on a postal fraud. so
INTO JAPANESE
Kramer:母親は家の敷物に座っていたので、あなたは彼女を知っています。まあ、2年間彼は戻って来て、彼はそれを見た。彼は現在刑務所にいる。彼は郵便詐欺で逮捕された。そう
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium