YOU SAID:

Kramer: Sniffing, what do you mean sniffing? Jerry: Sniffing, with his nose. Kramer: Jerry, he probably had a cold. Jerry: No, I asked him. Kramer: So, what are you saying?

INTO JAPANESE

Kramer：スニッフィング、あなたはスニッフィングをどういう意味ですか？ジェリー：鼻で嗅ぐ。 Kramer：Jerry、彼はおそらく風邪をひいた。ジェリー：いいえ、私は彼に尋ねました。 Kramer：だから、何を言ってるの？

BACK INTO ENGLISH

Kramer: Sniffing, what do you mean sniffing? Jerry: I sniff at the nose. Kramer: Jerry, he probably caught a cold. Jerry: No, I asked him. Kramer: So, what are you talking about?

INTO JAPANESE

Kramer：スニッフィング、あなたはスニッフィングをどういう意味ですか？ジェリー：私は鼻で嗅ぐ。クレイマー：ジェリー、彼はおそらく風邪を引いた。ジェリー：いいえ、私は彼に尋ねました。 Kramer：どういうことを言っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Kramer: what does it mean that sniffing sniffing, you? Jerry: I smell in the nose. Kramer: Jerry, he probably caught a cold. Jerry: no, I asked him. Kramer: what do you say?

INTO JAPANESE

Kramer: どういうスニッフィングのスニッフィングしますか?ジェリー: 鼻で匂いを嗅ぐ。Kramer: ジェリー、おそらく風邪をひいた。ジェリー: いいえ、私は彼に尋ねた。Kramer: あなたは何を言うか。

BACK INTO ENGLISH

Kramer: what do sniff sniff will do? by Jerry: nose to sniff. Kramer: Jerry, probably caught a cold. Jerry: no, I asked him. Kramer: what do you say?

INTO JAPANESE

Kramer: くんくん何を行うのだろうか。ジェリー: 嗅ぐ鼻。Kramer: ジェリー、おそらく風邪をひいた。ジェリー: いいえ、私は彼に尋ねた。Kramer: あなたは何を言うか。

BACK INTO ENGLISH

Kramer: I wonder what do sniff. Jerry: sniff noses. Kramer: Jerry, probably caught a cold. Jerry: no, I asked him. Kramer: what do you say?

INTO JAPANESE

Kramer: 私は何かにおいを嗅ぐだろうか。ジェリー: 鼻のにおいを嗅ぐ。Kramer: ジェリー、おそらく風邪をひいた。ジェリー: いいえ、私は彼に尋ねた。Kramer: あなたは何を言うか。

BACK INTO ENGLISH

Kramer: I sniff something? Jerry: nose to sniff. Kramer: Jerry, probably caught a cold. Jerry: no, I asked him. Kramer: what do you say?

INTO JAPANESE

Kramer: 私は何かを嗅ぐか。ジェリー: 鼻のにおいを嗅ぐ。Kramer: ジェリー、おそらく風邪をひいた。ジェリー: いいえ、私は彼に尋ねた。Kramer: あなたは何を言うか。

BACK INTO ENGLISH

Kramer: I smell something? Jerry: nose to sniff. Kramer: Jerry, probably caught a cold. Jerry: no, I asked him. Kramer: what do you say?

INTO JAPANESE

Kramer: 私は臭いですか。ジェリー: 鼻のにおいを嗅ぐ。Kramer: ジェリー、おそらく風邪をひいた。ジェリー: いいえ、私は彼に尋ねた。Kramer: あなたは何を言うか。

BACK INTO ENGLISH

Kramer: I smell? Jerry: nose to sniff. Kramer: Jerry, probably caught a cold. Jerry: no, I asked him. Kramer: what do you say?

INTO JAPANESE

Kramer: 私は臭いですか。ジェリー: 鼻のにおいを嗅ぐ。Kramer: ジェリー、おそらく風邪をひいた。ジェリー: いいえ、私は彼に尋ねた。Kramer: あなたは何を言うか。

BACK INTO ENGLISH

Kramer: I smell? Jerry: nose to sniff. Kramer: Jerry, probably caught a cold. Jerry: no, I asked him. Kramer: what do you say?