YOU SAID:

KRAMER (RE: CAR) It's this way. GEORGE What time is it? JERRY Five o'clock. GEORGE Always late. Always late. JERRY You're not late. GEORGE I told them to meet me in front of my building at six-fifteen.

INTO JAPANESE

KRAMER（RE：CAR）これはこの方法です。ジョージ何時ですか？ JERRY 5時。 GEORGEいつも遅い。いつも遅れる。 JERRYあなたは遅刻していない。 GEORGE私は6-15で私の建物の前で私に会うように彼らに言った。

BACK INTO ENGLISH

KRAMER (RE: CAR) This is this way. George What time is it? JERRY 5 o'clock. GEORGE It's always late. I am always late. JERRY You are not late. GEORGE I told them to meet me in front of my building at 6-15.

INTO JAPANESE

KRAMER（RE：CAR）これはこの方法です。ジョージ何時ですか？ JERRY 5時。 GEORGEいつも遅いです。私はいつも遅れている。 JERRYあなたは遅刻していません。ジョージ私は6-15で私の建物の前で私に会うように彼らに言った。

BACK INTO ENGLISH

KRAMER (RE: CAR) This is this way. George What time is it? JERRY 5 o'clock. GEORGE It is always late. I am always late. JERRY You are not late. George I told them to meet me in front of my building at 6-15.

INTO JAPANESE

KRAMER（RE：CAR）これはこの方法です。ジョージ何時ですか？ JERRY 5時。 GEORGEいつも遅いです。私はいつも遅れている。 JERRYあなたは遅刻していません。ジョージ私は6-15で私の建物の前で私に会うように彼らに言った。

BACK INTO ENGLISH

KRAMER (RE: CAR) This is this way. George What time is it? JERRY 5 o'clock. GEORGE It is always late. I am always late. JERRY You are not late. George I told them to meet me in front of my building at 6-15.