YOU SAID:

Kramer enters and sits at the booth. Kramer: I just came from Roy's. I threw up from the gas. The three all put down their coffee cups simultaneously. Jerry: Did he say anything? Kramer: No no, he's fine.

INTO JAPANESE

Kramer は入り、ブースに座っています。 Kramer: 私はちょうどロイから来た。 私はガスから投げた。 すべての 3 つは同時に自分のコーヒー カップを置いた。 ジェリー: 彼は何もを言うか。 Kramer: いいえ、彼は罰金です。

BACK INTO ENGLISH

Kramer enters, sits down in the booth. Kramer: I just came from Roy. I threw from the gas. All three put their coffee cups at the same time. Jerry: he says nothing? Kramer: no, he's fine.

INTO JAPANESE

Kramer は入る、ブースに座る。Kramer: 私はちょうどロイから来ました。 私はガスから投げた。 すべての 3 つは、同時に自分のコーヒー カップを置きます。 ジェリー: 彼は何を言うか。Kramer: いいえ、結構です。

BACK INTO ENGLISH

Kramer sits down into the booth. Kramer: I just came from Roy. I threw from the gas. All three puts their coffee cups at the same time. Jerry: what does he say? Kramer: no, fine.

INTO JAPANESE

Kramer はブースに座る。 Kramer: 私はちょうどロイから来ました。 私はガスから投げた。 すべての 3 つは、同時に自分のコーヒー カップを置きます。ジェリー: 彼はどうですか。Kramer: いいえ、結構です。

BACK INTO ENGLISH

Kramer sits in the booth. Kramer: I just came from Roy. I threw from the gas. All three puts their coffee cups at the same time. Jerry: how is he? Kramer: no, fine.

INTO JAPANESE

Kramer は、ブースに座っています。 Kramer: 私はちょうどロイから来ました。 私はガスから投げた。すべての 3 つは、同時に自分のコーヒー カップを置きます。ジェリー: 彼はどう?Kramer: いいえ、結構です。

BACK INTO ENGLISH

Kramer is sitting in the booth. Kramer: I just came from Roy. I threw from the gas. All three puts their coffee cups at the same time. Jerry: he's what? Kramer: no, fine.

INTO JAPANESE

Kramer は、ブースに座っています。 Kramer: 私はちょうどロイから来ました。私はガスから投げた。すべての 3 つは、同時に自分のコーヒー カップを置きます。ジェリー: 彼は何であるか。Kramer: いいえ、結構です。

BACK INTO ENGLISH

Kramer is sitting in the booth. Kramer: I just came from Roy. I threw from the gas. All three puts their coffee cups at the same time. Jerry: what is he? Kramer: no, fine.

INTO JAPANESE

Kramer は、ブースに座っています。Kramer: 私はちょうどロイから来ました。私はガスから投げた。すべての 3 つは、同時に自分のコーヒー カップを置きます。ジェリー: 彼は何ですか。Kramer: いいえ、結構です。

BACK INTO ENGLISH

Kramer is sitting in the booth. Kramer: I just came from Roy. I threw from the gas. All three puts their coffee cups at the same time. Jerry: what is he? Kramer: no, fine.