YOU SAID:

Kotori is Honoka's classmate and childhood friend, who is the daughter of Otonokizaka Academy's chairwoman, whom she closely resembles

INTO JAPANESE

コトーリは、オノキキザカアカデミーの会長の娘であり、彼女とよく似ているホノカの同級生と幼なじみの友人です

BACK INTO ENGLISH

Cotorie is a daughter of the president of Onokaki Zaka Academy, a friend of Honoka that closely resembles her and a friend of her childhood friend

INTO JAPANESE

コトリーは、彼女と似ているホノカの友人である小野坂坂アカデミーの社長の娘で、幼なじみの友人の友達です

BACK INTO ENGLISH

Kotry is the girlfriend of the president of Ono Sakasaka Academy who is a friend of Honoka who resembles her and is a friend of a childhood friend

INTO JAPANESE

コトリーは、彼女と似ているホノカの友人で、小児友人の友人である小野坂坂アカデミーの社長のガールフレンドです

BACK INTO ENGLISH

Kotry is a girlfriend of Honoka's friend who is similar to her and president of Ono Sakasaka Academy, a friend of a child's friend

INTO JAPANESE

KotryはHonokaの友人の恋人で、彼女の親友であり、Ono Sakasaka Academyの社長、子供の友人の友人である

BACK INTO ENGLISH

Kotry is a lover of Honoka's friend, her best friend, the president of Ono Sakasaka Academy, a friend of a child friend

INTO JAPANESE

KotryはHonokaの友人、彼女の親友、Ono Sakasaka Academyの社長、子供の友人の友人の恋人です

BACK INTO ENGLISH

Kotry is a lover of Honoka's friend, her best friend, the president of Ono Sakasaka Academy, a friend of a child friend