YOU SAID:
korea is very good at making phones from korea
INTO JAPANESE
韓国は韓国製の携帯電話を作るのがとても上手です
BACK INTO ENGLISH
South Korea is very good at making Korean mobile phones
INTO JAPANESE
韓国は韓国製携帯電話の製造が非常に上手い
BACK INTO ENGLISH
South Korea is very good at manufacturing Korean mobile phones
INTO JAPANESE
韓国は韓国製携帯電話の製造に非常に優れています
BACK INTO ENGLISH
South Korea is very good at making Korean mobile phones
INTO JAPANESE
韓国は韓国製携帯電話の製造が非常に上手い
BACK INTO ENGLISH
South Korea is very good at manufacturing Korean mobile phones
INTO JAPANESE
韓国は韓国製携帯電話の製造に非常に優れています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
