YOU SAID:

Kore ga za warudo da shin ne kakyouin

INTO JAPANESE

コレ ga za warudo da 新 ne kakyouin

BACK INTO ENGLISH

Kore ga za warudo da new ne kakyouin

INTO JAPANESE

コレ ga za warudo da 新しい ne kakyouin

BACK INTO ENGLISH

New KORE ga za warudo da ne kakyouin

INTO JAPANESE

新しいコレ ga za warudo da ne kakyouin

BACK INTO ENGLISH

New KORE ga za warudo da ne kakyouin