YOU SAID:

Kore ga rekuiemu da. Omae ga mite iru mono wa tashikani shinjitsu da. Tashikani omae no nouryoku ga jissai-ni okosu ugoki wo mite iru. Shikashi, jissai-ni okoru shinjitsu ni toutatsu suru koto wa keshite nai. Watashi no mae ni tatsu mono wa donna nouryoku wo motouto, zettai-ni iku koto wa nai. Kore ga goorudo ekusuperiensu rekuiemu. Kono koto wa watashi wo ayatsuru Joruno Jobaana sae-mo shiru koto wa nai.

INTO JAPANESE

Kore ga rekuiemu da. Omae ga mite iru mono wa tashikani shinjitsu da. Tashikani omae no nouryoku ga jissai-ni okosu ugoki wo mite iru. Shikashi, jissai-ni okoru shinjitsu ni toutatsu suru koto wa keshite nai. Watashi no mae ni tatsu mono wa donna nouryoku wo motouto, zettai-ni iku koto wa nai. Kore ga goorudo ekusuperiensu rekuiemu. Kono koto wa wa

BACK INTO ENGLISH

Kore ga rekuiemu da. Omae ga mite iru mono wa tashikani shinjitsu da. Tashikani omae no nouryoku ga jissai-ni okosu ugoki wo mite iru. wa donna nouryoku wo motouto, zettai-ni iku koto wa nai. Kore ga goorudo ekusuperiensu rekuiemu. Kono koto wa wa

INTO JAPANESE

Kore ga rekuiemu da. Omae ga mite iru mono wa tashikani shinjitsu da. Tashikani omae no nouryoku ga jissai-ni okosu ugoki wo mite iru. wa donna nouryoku wo motouto, zettai-ni iku koto wa nai. Kore ga goorudo ekusuperiensu rekuiemu. Kono koto wa wa

BACK INTO ENGLISH

Kore ga rekuiemu da. Omae ga mite iru mono wa tashikani shinjitsu da. Tashikani omae no nouryoku ga jissai-ni okosu ugoki wo mite iru. koto wa wa

INTO JAPANESE

Kore ga rekuiemu da. Omae ga mite iru mono wa tashikani shinjitsu da. Tashikani omae no nouryoku ga jissai-ni okosu ugoki wo mite iru. koto wa wa

BACK INTO ENGLISH

Omae ga mite iru mono wa tashikani shinjitsu da. Tashikani omae no nouryoku ga jissai-ni okosu ugoki wo mite iru.

INTO JAPANESE

Omae ga mite iru mono wa tashikani shinjitsu da. Tashikani omae no nouryoku ga jissai-ni okosu ugoki wo mite iru.

BACK INTO ENGLISH

Omae ga mite iru mono wa tashikani shinjitsu da. Tashikani omae no nouryoku ga jissai-ni okosu ugoki wo mite iru.