YOU SAID:

Kore de minna shitta desho? (Ne?) Atai wa baka ja nai (Atai wa baka ja nai!)

INTO JAPANESE

コレ デみんな知ったでしょ?(Ne?) 直はバカとじゃない (直はバカとじゃない!)

BACK INTO ENGLISH

Kore de guys knew huh? (Ne?) Are stupid and not (Baka are not!)

INTO JAPANESE

コレ ・ デ ・みんな知ってよね? (Ne?)愚かではない (バカとはない!)

BACK INTO ENGLISH

Collet-de-I know everyone? (Ne?) Not stupid (not stupid!)

INTO JAPANESE

コレット、デ、私誰も知っているか。(Ne?)愚かではない (ない愚かな!)

BACK INTO ENGLISH

Colette, de, me or nobody knows. (Ne?) Not stupid (not stupid!)

INTO JAPANESE

コレット、デ、私や誰もが知っています。(Ne?)愚かではない (ない愚かな!)

BACK INTO ENGLISH

Colette, de, or anyone I know. (Ne?) Not stupid (not stupid!)

INTO JAPANESE

コレット、de、または誰も私を知っています。(Ne?)愚かではない (ない愚かな!)

BACK INTO ENGLISH

Colette, de, or anyone I know. (Ne?) Not stupid (not stupid!)