YOU SAID:

Korath: Drop it! Peter Quill: Uh...hey. [Korath instructs his henchmen to grab Peter] Korath: Drop it, now! Peter Quill: Hey, cool, man. No problem. [Peter drops the orb just as the two henchman come closer to him with their guns pointed at him] No proble

INTO JAPANESE

コラス:捨てろ！ [コーラスは手下にピーターを捕まえるように指示します] コラス:捨てろ！ ピーター・クイル:おい、いいぞ。 問題ありません。[ピーターがオーブを落とすと、2人の手下が銃を向けて近づいてきます]いいえ

BACK INTO ENGLISH

Korath: Drop it! [Korath tells his men to get Peter] Korath: Drop it! Peter Quill: Come on. No problem. [When Peter drops the orb, two minions approach with their guns in hand] No

INTO JAPANESE

コラス:捨てろ！ [コラスは部下にピーターを捕まえるように言った] コラス:捨てろ！ 問題ありません。[ピーターがオーブを落とすと、2人のミニオンが銃を手にして近づいてきます]いいえ

BACK INTO ENGLISH

Korath: Drop it! [Korath tells his men to get Peter] Korath: Throw it away! No problem.[When Peter drops an orb, two minions approach with a gun in their hand] No

INTO JAPANESE

コラス:捨てろ！ [コラスは部下にピーターを捕まえるように言った] コラス:捨てろ！大丈夫だ。 [ピーターがオーブを落とすと、2人の手下が銃を持って近づいてくる]いいえ

BACK INTO ENGLISH

Korath: Drop it! [Korath tells his men to get Peter] Korath: Drop it! It's okay. [When Peter drops an orb, two minions approach with a gun] No

INTO JAPANESE

コラス:捨てろ！ [コラスは部下にピーターを捕まえるように言った] コラス:捨てろ！大丈夫だ。 [ピーターがオーブを落とすと、2人のミニオンが銃を持って近づいてくる]いいえ

BACK INTO ENGLISH

Korath: Drop it! [Korath tells his men to get Peter] Korath: Drop it! It's okay. [When Peter drops an orb, two minions approach with a gun] No