YOU SAID:
kono pasokon tsukatte kudasai
INTO JAPANESE
このパソコンつかてクダサイ
BACK INTO ENGLISH
Kudasai for this personal computer
INTO JAPANESE
このパソコン用ください
BACK INTO ENGLISH
Please use this personal computer
INTO JAPANESE
このパソコンを使ってください
BACK INTO ENGLISH
Please use this computer
INTO JAPANESE
このパソコンを使ってください
BACK INTO ENGLISH
Please use this computer
You've done this before, haven't you.