YOU SAID:
Kono mondai o torinozoku yuiitsu no hoho wa sore o torinozoku kotodesu.
INTO JAPANESE
このもんだいをとりのぞくゆいつのほほはわからないことをのぞくこと。
BACK INTO ENGLISH
Look for something that you don't understand about this habit.
INTO JAPANESE
この習慣についてあなたが理解できないものを探してください。
BACK INTO ENGLISH
Look for things that you do not understand about this habit.
INTO JAPANESE
この習慣について理解していないことを探してください。
BACK INTO ENGLISH
Look for things that do not understand this habit.
INTO JAPANESE
この習慣を理解していないものを探します。
BACK INTO ENGLISH
Look for things that do not understand this habit.
That didn't even make that much sense in English.