YOU SAID:

Konichiwa sempai, please notice me

INTO JAPANESE

コニチワ ・先輩、私に注意してください

BACK INTO ENGLISH

Konichiwa, senior, I keep in mind

INTO JAPANESE

私は覚えてをおいてそんなコニチワ、シニア、

BACK INTO ENGLISH

I remember in konichiwa, SR.,

INTO JAPANESE

私はそんなコニチワ、シニア、覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Konichiwa, SR., remember me.

INTO JAPANESE

そんなコニチワ、シニア、よろしきます。

BACK INTO ENGLISH

Konichiwa, SR., you will.

INTO JAPANESE

そんなコニチワ、シニア、必要になります。

BACK INTO ENGLISH

Konichiwa, SR., will be required.

INTO JAPANESE

そんなコニチワ、シニアは必要になります。

BACK INTO ENGLISH

Konichiwa, SR. becomes necessary.

INTO JAPANESE

そんなコニチワ、シニアが必要になります。

BACK INTO ENGLISH

Konichiwa, SR. becomes necessary.