YOU SAID:
kona is the cutest puppy ever. leahs dog is sandy. laurens dog is jack. megans dogs is denver. jamies dog is tulo.
INTO JAPANESE
コナは今までかわいい子犬です。リアズの犬は砂です。ローレンスの犬は、ジャック。知っている megans 犬はデンバーです。jamies 犬はトゥーロです。
BACK INTO ENGLISH
Kona is the cutest ever puppies. RIA's dog is sand. Jack Lawrence's dog. Denver is megans dog knows. jamies is Touro.
INTO JAPANESE
コナはかわいい子犬まで。RIA の犬は砂です。ジャック ・ ローレンスの犬。デンバーは犬を知っている megans です。jamies はトゥーロです。
BACK INTO ENGLISH
The Kona to the cute puppies. RIA is sand. The dogs of Jack Lawrence. Denver is megans dog. jamies is Touro.
INTO JAPANESE
かわいい子犬にコナ。RIA は、砂です。ジャック ・ ローレンスの犬。デンバーは知っている megans 犬です。jamies はトゥーロです。
BACK INTO ENGLISH
Cute puppy in Kona. RIA is the sand. The dogs of Jack Lawrence. Denver is megans dog knows. jamies is Touro.
INTO JAPANESE
コナのかわいい子犬。RIA は、砂です。ジャック ・ ローレンスの犬。デンバーは犬を知っている megans です。jamies はトゥーロです。
BACK INTO ENGLISH
Cute puppy in Kona. RIA is the sand. The dogs of Jack Lawrence. Denver is megans dog. jamies is Touro.
INTO JAPANESE
コナのかわいい子犬。RIA は、砂です。ジャック ・ ローレンスの犬。デンバーは知っている megans 犬です。jamies はトゥーロです。
BACK INTO ENGLISH
Cute puppy in Kona. RIA is the sand. The dogs of Jack Lawrence. Denver is megans dog knows. jamies is Touro.
INTO JAPANESE
コナのかわいい子犬。RIA は、砂です。ジャック ・ ローレンスの犬。デンバーは犬を知っている megans です。jamies はトゥーロです。
BACK INTO ENGLISH
Cute puppy in Kona. RIA is the sand. The dogs of Jack Lawrence. Denver is megans dog. jamies is Touro.
INTO JAPANESE
コナのかわいい子犬。RIA は、砂です。ジャック ・ ローレンスの犬。デンバーは知っている megans 犬です。jamies はトゥーロです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium