YOU SAID:

Kolinahr - through which all emotion is renounced and shed.

INTO JAPANESE

Kolinahr -、すべての感情を放棄し、流します。

BACK INTO ENGLISH

Kolinahr - and give up all the emotions and the stream.

INTO JAPANESE

Kolinahr - とすべての感情とストリームを与える。

BACK INTO ENGLISH

Kolinahr - gives all the emotions and stream.

INTO JAPANESE

Kolinahr - は、すべての感情とストリームを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Kolinahr - that provides a stream with all the emotions.

INTO JAPANESE

Kolinahr - すべての感情が、ストリームを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Kolinahr - stream provides all the emotions.

INTO JAPANESE

Kolinahr - ストリームは、すべての感情を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Kolinahr - stream offers all the emotions.

INTO JAPANESE

Kolinahr - ストリームは、すべての感情を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Kolinahr - stream offers all the emotions.