YOU SAID:

Kokoro naturally has a quiet, child-like personality but also a love of the stage, and relies on her masks to properly communicate her emotions. These emotions can be said to be stored inside the masks

INTO JAPANESE

こころは当然静かな、子供のような性格が、またステージの愛は、彼女の感情を正しく通信する彼女のマスクに依存しています。これらの感情は、マスク内に保存されますと言うことが

BACK INTO ENGLISH

Is naturally quiet, child-like personality, but also stage love the mask for her to communicate her feelings to rely. That these feelings are saved in the mask

INTO JAPANESE

自然の静かな、子供のような性格ですが、ステージはまた依存する彼女の気持ちを伝えるのにマスクが大好き。これらの感情がマスクに保存されます。

BACK INTO ENGLISH

Natural quiet, child-like personality, stage also depends on her feelings to tell mask loves. These feelings are stored into the mask.

INTO JAPANESE

自然の静かな、子供のような性格の段階はマスクが大好きを伝える彼女の気持ちによっても異なります。これらの感情は、マスクに格納されます。

BACK INTO ENGLISH

Stages of natural quiet, child-like personality love mask depends on the conveying her feelings. These emotions are stored into the mask.

INTO JAPANESE

静かに自然の段階で、子供のような人格の愛マスクは、彼女の気持ちを伝えるに依存します。これらの感情は、マスクに格納されます。

BACK INTO ENGLISH

Depends on quietly in the stages of natural, child-like personality love mask speaks her mind. These emotions are stored into the mask.

INTO JAPANESE

依存に静かに自然の段階で子供のような人格の愛マスク彼女の心を話します。これらの感情は、マスクに格納されます。

BACK INTO ENGLISH

Love mask depends on quiet in a stage of natural child-like personality speaks her mind. These emotions are stored into the mask.

INTO JAPANESE

愛マスクによって異なります天然の段階で静かな子供のような性格は彼女の心を話します。これらの感情は、マスクに格納されます。

BACK INTO ENGLISH

In phase depends on the love mask natural quiet child-like character speaks her mind. These emotions are stored into the mask.

INTO JAPANESE

段階で依存愛にマスク自然静かな子供のような性格は、彼女の心を話します。これらの感情は、マスクに格納されます。

BACK INTO ENGLISH

In stages dependent love mask natural calm child-like character speaks her mind. These emotions are stored into the mask.

INTO JAPANESE

ステージ依存愛マスク自然な穏やかな子供のような性格は、彼女の心を話します。これらの感情は、マスクに格納されます。

BACK INTO ENGLISH

Stage-dependent love mask natural calm child-like personality speaks her mind. These emotions are stored into the mask.

INTO JAPANESE

ステージ依存愛マスクの自然な穏やかな子供のような性格は、彼女の心を話します。これらの感情は、マスクに格納されます。

BACK INTO ENGLISH

Natural calm child stage dependent love mask-like character speaks her mind. These emotions are stored into the mask.

INTO JAPANESE

自然の穏やかな子ステージ依存愛マスクのような文字は、彼女の心を話します。これらの感情は、マスクに格納されます。

BACK INTO ENGLISH

Natural calm child stage dependent love mask-like character speaks her mind. These emotions are stored into the mask.