YOU SAID:
Kokona is Ayano's best friend. She likes Senpai, but Ayano will continue to kill her eleventeen billion times
INTO JAPANESE
Kokona は綾乃の親友です。好きな先輩が、綾乃は十億回も彼女の eleventeen-を殺すために引き続き
BACK INTO ENGLISH
Kokona is a close friend of ayano. Continue to kill 1 billion times eleventeen-her favorite seniors, ayano
INTO JAPANESE
Kokona は綾乃の親友です。1, 000, 000 回を殺すために続ける eleventeen-彼女の好きな先輩、綾乃
BACK INTO ENGLISH
Kokona is a close friend of ayano. Eleventeen-continue to 1 million times to kill her like a senior, ayano
INTO JAPANESE
Kokona は綾乃の親友です。1 引き続き eleventeen-上級、綾乃のように彼女を殺すために百万回
BACK INTO ENGLISH
Kokona is a close friend of ayano. 1 continue to eleventeen-advanced, to kill her as ayano million times
INTO JAPANESE
Kokona は綾乃の親友です。1 は、eleventeen--高度な 100万回の綾乃と彼女を殺すために続ける
BACK INTO ENGLISH
Kokona is a close friend of ayano. Continue to kill one, 1 million times eleventeen--advanced ayano and her
INTO JAPANESE
Kokona は綾乃の親友です。1 つを殺し続けて 1 回 eleventeen-- 綾乃と彼女を高度な
BACK INTO ENGLISH
Kokona is a close friend of ayano. Continue killing one single eleventeen--ayano and her advanced
INTO JAPANESE
Kokona は綾乃の親友です。1 つの単一 eleventeen-- 綾乃と高度な彼女を殺し続けてください。
BACK INTO ENGLISH
Kokona is a close friend of ayano. Continue killing one single eleventeen--ayano as she advanced.
INTO JAPANESE
Kokona は綾乃の親友です。彼女が高度に 1 つの単一 eleventeen-- 綾乃を殺し続けてください。
BACK INTO ENGLISH
Kokona is a close friend of ayano. She still kill one single eleventeen--ayano highly.
INTO JAPANESE
Kokona は綾乃の親友です。彼女はまだ高 1 つ単一 eleventeen-- 綾乃を殺します。
BACK INTO ENGLISH
Kokona is a close friend of ayano. She kills only 1 eleventeen--ayano one yet.
INTO JAPANESE
Kokona は綾乃の親友です。彼女はまだのみ 1 eleventeen-- あやの 1 つを殺します。
BACK INTO ENGLISH
Kokona is a close friend of ayano. She is still only kill 1 of 1 eleventeen--figure.
INTO JAPANESE
Kokona は綾乃の親友です。彼女はまだ 1 を殺す - 1 eleventeen-の図します。
BACK INTO ENGLISH
Kokona is a close friend of ayano. She still kills 1-1 eleventeen-figure.
INTO JAPANESE
Kokona は綾乃の親友です。彼女はまだ 1-1 eleventeen-図を殺します。
BACK INTO ENGLISH
Kokona is a close friend of ayano. He was still 1-1 kills the eleventeen-figure.
INTO JAPANESE
ココナはayanoの親しい友人です。彼はまだ1-1の数字を殺しています。
BACK INTO ENGLISH
Cocona is a close friend of ayano. He is still killing the 1-1 number.
INTO JAPANESE
ココナは綾乃の親友です。彼はまだ 1-1 の数を殺しています。
BACK INTO ENGLISH
Cocona is Ayano 's best friend. He is still killing a number of 1-1.
INTO JAPANESE
ココナはAyanoの親友です。彼はまだ1-1の数を殺している。
BACK INTO ENGLISH
Cocona is a close friend of Ayano. He is still killing a number of 1-1.
INTO JAPANESE
ココナはアヤノの親友です。彼はまだ1-1の数を殺している。
BACK INTO ENGLISH
Cocona is a best friend of Ayano. He is still killing a number of 1-1.
INTO JAPANESE
ココナはAyanoの親友です。彼はまだ1-1の数を殺している。
BACK INTO ENGLISH
Cocona is a close friend of Ayano. He is still killing a number of 1-1.
INTO JAPANESE
ココナはアヤノの親友です。彼はまだ1-1の数を殺している。
BACK INTO ENGLISH
Cocona is a best friend of Ayano. He is still killing a number of 1-1.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium