YOU SAID:

Koffing embodies toxic substances. It mixes the toxins with raw garbage to set off a chemical reaction that results in a terribly powerful Poison Gas. The higher the temperature, the more gas is concocted by this Pokémon.

INTO JAPANESE

コフィングは有毒物質を体現しています。毒素を生ゴミと混ぜて化学反応を起こし、恐ろしく強力な毒ガスを発生させます。温度が高いほど、このポケモンによってより多くのガスが調合されます。

BACK INTO ENGLISH

Koffing personifies toxic substances. It mixes toxins with food waste and causes a chemical reaction that creates a deadly poisonous gas. The higher the temperature, the more gas will be brewed by this Pokémon.

INTO JAPANESE

コフィングは有毒物質を擬人化します。それは毒素を食品廃棄物と混合し、致命的な有毒ガスを生成する化学反応を引き起こします.温度が高いほど、このポケモンからより多くのガスが醸造されます。

BACK INTO ENGLISH

Koffing personifies toxic substances. It mixes toxins with food waste, causing a chemical reaction that produces deadly toxic gases.The higher the temperature, the more gas is brewed from this Pokémon.

INTO JAPANESE

コフィングは有毒物質を擬人化します。食品廃棄物と毒素を混ぜ合わせて化学反応を起こし、致命的な有毒ガスを生成します。温度が高いほど、このポケモンからより多くのガスが醸造されます。

BACK INTO ENGLISH

Koffing personifies toxic substances. It mixes food waste and toxins into a chemical reaction that produces deadly toxic gases. The higher the temperature, the more gas will be brewed from this Pokémon.

INTO JAPANESE

コフィングは有毒物質を擬人化します。食品廃棄物と毒素を化学反応に混ぜ合わせて、致命的な有毒ガスを生成します。温度が高いほど、このポケモンからより多くのガスが醸造されます。

BACK INTO ENGLISH

Koffing personifies toxic substances. Mix food waste and toxins into a chemical reaction to produce deadly toxic gases. The higher the temperature, the more gas will be brewed from this Pokémon.

INTO JAPANESE

コフィングは有毒物質を擬人化します。食品廃棄物と毒素を化学反応に混ぜて、致命的な有毒ガスを生成します。温度が高いほど、このポケモンからより多くのガスが醸造されます。

BACK INTO ENGLISH

Koffing personifies toxic substances. Mix food waste and toxins into chemical reactions to produce deadly toxic fumes. The higher the temperature, the more gas will be brewed from this Pokémon.

INTO JAPANESE

コフィングは有毒物質を擬人化します。食品廃棄物と毒素を化学反応に混ぜて、致命的な有毒ガスを生成します。温度が高いほど、このポケモンからより多くのガスが醸造されます。

BACK INTO ENGLISH

Koffing personifies toxic substances. Mix food waste and toxins into chemical reactions to produce deadly toxic fumes. The higher the temperature, the more gas will be brewed from this Pokémon.