YOU SAID:

koe o agerou-! (haniyasu! haniyasu! haniyasu! haniyasu!) haniwa- totsugeki-! (wa-!) 声をあげろー！（ハニヤス！ハニヤス！ハニヤス！ハニヤス！）ハニワーッとつげきー！（ワーッ！） 提高音量！ （HANIYASU！HANIYASU！HANIYASU！HANIYASU！）埴輪們突擊！（Whoa－！）

INTO JAPANESE

コエ・オ・アゲロウ!(ハニヤス!ハニヤス!ハニヤス!羽和とつつく-!(ワ-! 声をあげろー!(ハニヤス!ハニヤス!ハニヤス!ハニヤス!)ハニワーッとつげきー!(ワーッ!) 「ハニヤス!ハニヤス!ハニヤス!埴の田擊!(うわー!

BACK INTO ENGLISH

Koe o Agerou! (Haniyas! Haniyas! (Wa-! Give me a voice! (Haniyas! Haniyas! Haniyas! Haniwat and Tsugeki! (Wow!) "Haniyas! Haniyas擊! (Wow!

INTO JAPANESE

コエ・オ・アゲロウ!(ハニヤス!ハニヤス!(ワ! 私に声を与える!(ハニヤス!ハニヤス!ハニヤス!ハニワットと月樹!(うわー! 「ハニヤス!ハニヤ擊!(うわー!

BACK INTO ENGLISH

Koe o Agerou! (Hannyas! (Wa!) Give me a voice! (Haniyas! Haniyas! (Wow! "Haniyas擊! (Wow!

INTO JAPANESE

コエ・オ・アゲロウ!(ハンヤス!(ワ! 私に声を与える!(ハニヤス!ハニヤス!(うわー! 「ハニヤ擊!(うわー!

BACK INTO ENGLISH

Koe o Agerou! (Hanyas!) (Wa!) Give me a voice! (Hannyas! (Wow! "擊 Haniya!" (Wow!

INTO JAPANESE

コエ・オ・アゲロウ!(ハヤス!(ワ! 私に声を与える!(ハンヤス!(うわー! 「擊ハニヤ!(うわー!

BACK INTO ENGLISH

Koe o Agerou! (Hayas!) (Wa!) Give me a voice! (Hanyas!) (Wow! "擊 Haniya!" (Wow!

INTO JAPANESE

コエ・オ・アゲロウ!(ハヤス!(ワ! 私に声を与える!(ハヤス!(うわー! 「擊ハニヤ!(うわー!

BACK INTO ENGLISH

Koe o Agerou! (Hayas!) (Wa!) Give me a voice! (Hayas!) (Wow! "擊 Haniya!" (Wow!

INTO JAPANESE

コエ・オ・アゲロウ!(ハヤス!(ワ! 私に声を与える!(ハヤス!(うわー! 「擊ハニヤ!(うわー!

BACK INTO ENGLISH

Koe o Agerou! (Hayas!) (Wa!) Give me a voice! (Hayas!) (Wow! "擊 Haniya!" (Wow!