YOU SAID:

Kobolds are craven reptilian humanoids that commonly infest dungeons. They make up for their physical ineptitude with a cleverness for trap making.

INTO JAPANESE

コボルドは、一般的にダンジョンにin延する爬虫類の爬虫類のヒューマノイドです。彼らはtrapを作るための賢明さで彼らの身体的な不適格を補います。

BACK INTO ENGLISH

Kobold is a reptile reptile humanoid that generally extends into the dungeon. They make up for their physical disqualification with wiseness to make traps.

INTO JAPANESE

コボルドは、一般にダンジョンに広がる爬虫類爬虫類ヒューマノイドです。彼らはtrapを作るために賢明に彼らの身体的失格を補います。

BACK INTO ENGLISH

Kobold is a reptile reptile humanoid that generally spreads in the dungeon. They wisely compensate for their physical disqualification to make a trap.

INTO JAPANESE

コボルドは、一般にダンジョンに広がる爬虫類爬虫類ヒューマノイドです。彼らは、物理的な失格を賢明に補償してtrapを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Kobold is a reptile reptile humanoid that generally spreads in the dungeon. They wisely compensate for physical disqualification and make traps.

INTO JAPANESE

コボルドは、一般にダンジョンに広がる爬虫類爬虫類ヒューマノイドです。彼らは賢明に物理的な失格を補償し、trapを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Kobold is a reptile reptile humanoid that generally spreads in the dungeon. They wisely compensate for physical disqualification and make traps.