YOU SAID:
Koalas live in a second world called bear land
INTO JAPANESE
コアラはクマの土地と呼ばれる第二次世界に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Koalas live in World War II is called the land of the bear.
INTO JAPANESE
第二次世界大戦に住んでいるコアラはクマの土地と呼ばれます。
BACK INTO ENGLISH
The koala who lives in World War II is called the land of a bear.
INTO JAPANESE
第二次世界大戦に生息するコアラは、クマの土地と呼ばれています。
BACK INTO ENGLISH
The koala that lives in World War II is called the land of a bear.
INTO JAPANESE
第二次世界大戦に住んでいるコアラはクマの土地と呼ばれます。
BACK INTO ENGLISH
The koala who lives in World War II is called the land of a bear.
INTO JAPANESE
第二次世界大戦に生息するコアラは、クマの土地と呼ばれています。
BACK INTO ENGLISH
The koala that lives in World War II is called the land of a bear.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium