YOU SAID:

Koalas climb with grace and ease To the top branches of the trees Sleeping by day under a gentle breeze Feeding at night on two pounds of leaves

INTO JAPANESE

コアラは優雅に登ります木のてっぺんへ穏やかな風の下で日中眠ります夜に2ポンドの葉を食べます

BACK INTO ENGLISH

Koala climbs gracefully to the top of the tree sleeps during the day under a gentle breeze eats 2 pound leaves at night

INTO JAPANESE

コアラは木の上に優雅に登り、日中は穏やかな風の下で眠り、夜は2ポンドの葉を食べる

BACK INTO ENGLISH

Koala climbs gracefully on a tree, sleeps under a gentle breeze during the day, eats 2 pound leaves at night

INTO JAPANESE

コアラは木に優雅に登り、日中はそよ風の下で寝、夜は2ポンドの葉を食べる

BACK INTO ENGLISH

Koala climbs gracefully on a tree, sleeps in the breeze during the day, eats 2 pound leaves at night

INTO JAPANESE

コアラは木に優雅に登り、日中はそよ風で眠り、夜は2ポンドの葉を食べる

BACK INTO ENGLISH

Koala climbs gracefully on a tree, sleeps in the breeze during the day, eats 2 pound leaves at night