YOU SAID:
Knut do you like bananas on weekdays. I like holidays. I also like donuts. Donuts are very yummy if they have a ton of sugar on them. I also like pinatas.
INTO JAPANESE
クヌートか平日バナナが好き。休日が好きです。ドーナツも好きです。ドーナツは、彼らはそれらに砂糖のトンを持っている場合、非常においしいです。ピニャータも好きです。
BACK INTO ENGLISH
Knut or on weekdays like bananas. It's like holiday. Like Donuts. If the Donuts, they have tons of sugar in them, very tasty. Like pinata.
INTO JAPANESE
クヌートやバナナのような平日。休日のようです。ようなドーナツ。ドーナツがあるかトンの砂糖に、非常においしい。ようなピニャータ。
BACK INTO ENGLISH
During the week, such as Knut or banana. It seems to be a holiday. Like Donuts. Tons of sugar, very tasty donut or a right. Like a pinata.
INTO JAPANESE
週、クヌート、バナナなど。それは休日のようです。ようなドーナツ。砂糖、非常においしいドーナツや権利のトン。ようなピニャータ。
BACK INTO ENGLISH
Week, Knut, banana, etc. It is like a holiday. Like Donuts. Tons of sugar and very tasty donut or rights. Like a pinata.
INTO JAPANESE
週、クヌートは、バナナ等。休日のようです。ようなドーナツ。砂糖と非常においしいドーナツや権利のトン。ようなピニャータ。
BACK INTO ENGLISH
Week, Knut, banana, etc. It seems to be a holiday. Like Donuts. Tons of sugar and very tasty donut or rights. Like a pinata.
INTO JAPANESE
週、クヌートは、バナナ等。それは休日のようです。ようなドーナツ。砂糖と非常においしいドーナツや権利のトン。ようなピニャータ。
BACK INTO ENGLISH
Week, Knut, banana, etc. It is like a holiday. Like Donuts. Tons of sugar and very tasty donut or rights. Like a pinata.
INTO JAPANESE
週、クヌートは、バナナ等。休日のようです。ようなドーナツ。砂糖と非常においしいドーナツや権利のトン。ようなピニャータ。
BACK INTO ENGLISH
Week, Knut, banana, etc. It seems to be a holiday. Like Donuts. Tons of sugar and very tasty donut or rights. Like a pinata.
INTO JAPANESE
週、クヌートは、バナナ等。それは休日のようです。ようなドーナツ。砂糖と非常においしいドーナツや権利のトン。ようなピニャータ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium