YOU SAID:

Knuckles the Echidna punched Sonic the Hedgehog in his belly and then stole his wallet.

INTO JAPANESE

ナックル、歴戦の傭兵エキドナ ソニックザヘッジホッグ彼の腹を殴ったし、彼の財布を盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Knuckles, veteran mercenary Echidna Hedgehog hit his belly and then stole his wallet.

INTO JAPANESE

ナックル、ベテラン傭兵エキドナ ハリネズミは彼の腹を打つし、彼の財布を盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Veteran mercenary Echidna Hedgehog, knuckles hitting his belly and then stole his wallet.

INTO JAPANESE

ベテランの傭兵エキドナ ヘッジホッグ ナックルズ打撃彼の腹し、彼の財布を盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Veteran mercenary Echidna Hedgehog knuckles hitting his belly, and then stole his wallet.

INTO JAPANESE

ベテラン傭兵エキドナ ・ ザ ・ ヘッジホッグ ナックルズ打撃彼の腹と、彼の財布を盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Veteran mercenary Echidna-the-Hedgehog knuckles hitting his belly and his wallet stolen.

INTO JAPANESE

ベテランの傭兵Echidna-the-Hedgehogは、彼の腹と彼の財布を盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Veteran mercenary Echidna-the-Hedgehog stole his belly and his wallet.

INTO JAPANESE

ベテラン傭兵エキドナのハリネズミは、彼の腹と彼の財布を盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Veteran mercenary Echidna Hedgehog, stole his belly and his wallet.

INTO JAPANESE

ベテランの傭兵エキドナ ハリネズミは、彼の腹と彼の財布を盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Veteran mercenary Echidna Hedgehog, stole his belly and his wallet.