YOU SAID:
Knowledge will give you power, but character respect.
INTO JAPANESE
知識はあなたに力を与えるが、文字の尊重を与える。
BACK INTO ENGLISH
Knowledge gives you power, but gives respect for letters.
INTO JAPANESE
知識はあなたに力を与えますが、手紙を尊重します。
BACK INTO ENGLISH
Knowledge gives you power, but respects letters.
INTO JAPANESE
知識はあなたに力を与えますが、手紙を尊重します。
BACK INTO ENGLISH
Knowledge gives you power, but respects letters.
That didn't even make that much sense in English.