YOU SAID:

knowledge is power, they say. knowledge is to suffer knowing that others do not share your wisdom.

INTO JAPANESE

知識は力であると彼らは言います。知識は、他の人があなたの知恵を共有しないことを知ることに苦しむことです。

BACK INTO ENGLISH

They say knowledge is power. Knowledge is knowing that you do not share your wisdom with others who suffer from.

INTO JAPANESE

彼らは、知識は力と言います。知識は、苦しむ他の人とあなたの知恵を共有しないことを知ることです。

BACK INTO ENGLISH

They say knowledge is power. Knowledge is knowing that do not share the wisdom of others who suffer with you.

INTO JAPANESE

彼らは、知識は力と言います。知識はあなたと苦しむ人の知恵を共有しないことを知ることです。

BACK INTO ENGLISH

They say knowledge is power. Knowledge is knowing that you do not share the wisdom of those who suffer with you.

INTO JAPANESE

彼らは、知識は力と言います。知識はあなたと苦しむ人たちの知恵を共有しないことを知ることです。

BACK INTO ENGLISH

They say knowledge is power. Knowledge is knowing that do not share the wisdom of those who suffer with you.

INTO JAPANESE

彼らは、知識は力と言います。知識はあなたと苦しむ人たちの知恵を共有しないことを知ることです。

BACK INTO ENGLISH

They say knowledge is power. Knowledge is knowing that do not share the wisdom of those who suffer with you.