YOU SAID:

Knowledge is knowing that tomatoes are fruits. Wisdom is not putting them in a fruit salad. Philosophy is wondering if that makes ketchup a smoothie.

INTO JAPANESE

知識は、トマトが果物であることを知っています。知恵はそれらをフルーツサラダに入れていません。哲学は、それがケチャップをスムージーにするかどうか疑問に思っています。

BACK INTO ENGLISH

Knowledge knows that tomatoes are fruits. Wisdom does not put them in the fruit salad. The philosophy wonders if it makes ketchup smoothie.

INTO JAPANESE

知識は、トマトが果物であることを知っています。知恵はそれらをフルーツサラダに入れません。哲学は、ケチャップスムージーを作るかどうか疑問に思っています。

BACK INTO ENGLISH

Knowledge knows that tomatoes are fruits. Wisdom does not put them in the fruit salad. The philosophy is wondering whether to make a ketchup smoothie.

INTO JAPANESE

知識は、トマトが果物であることを知っています。知恵はそれらをフルーツサラダに入れません。哲学は、ケチャップスムージーを作るべきかどうか疑問に思っています。

BACK INTO ENGLISH

Knowledge knows that tomatoes are fruits. Wisdom does not put them in the fruit salad. The philosophy wonders if you should make a ketchup smoothie.

INTO JAPANESE

知識は、トマトが果物であることを知っています。知恵はそれらをフルーツサラダに入れません。哲学では、ケチャップのスムージーを作るべきかどうか疑問に思っています。

BACK INTO ENGLISH

Knowledge knows that tomatoes are fruits. Wisdom does not put them in the fruit salad. In philosophy, I wonder if I should make a ketchup smoothie.

INTO JAPANESE

知識は、トマトが果物であることを知っています。知恵はそれらをフルーツサラダに入れません。哲学では、ケチャップのスムージーを作るべきかどうか疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

Knowledge knows that tomatoes are fruits. Wisdom does not put them in the fruit salad. In philosophy, I wonder if I should make a ketchup smoothie.