YOU SAID:

Knowledge is knowing a tomato is a fruit; wisdom is not putting it in a fruit salad

INTO JAPANESE

知識はトマトが果物であることを知っています。知恵はフルーツサラダに入れていない

BACK INTO ENGLISH

Knowledge knows that tomatoes are fruits. Wisdom is not put in fruit salad

INTO JAPANESE

知識はトマトが果物であることを知っています。フルーツサラダに知恵は入れない

BACK INTO ENGLISH

Knowledge knows that tomatoes are fruits. Wisdom can not be put in the fruit salad

INTO JAPANESE

知識はトマトが果物であることを知っています。フルーツサラダに知恵を入れることはできません

BACK INTO ENGLISH

Knowledge knows that tomatoes are fruits. We can not put wisdom in fruit salad

INTO JAPANESE

知識はトマトが果物であることを知っています。フルーツサラダに知恵を入れることはできない

BACK INTO ENGLISH

Knowledge knows that tomatoes are fruits. Wisdom can not be put in the fruit salad

INTO JAPANESE

知識はトマトが果物であることを知っています。フルーツサラダに知恵を入れることはできません

BACK INTO ENGLISH

Knowledge knows that tomatoes are fruits. We can not put wisdom in fruit salad

INTO JAPANESE

知識はトマトが果物であることを知っています。フルーツサラダに知恵を入れることはできない