YOU SAID:
Knowing you are a magician doesn't make you a worse dead
INTO JAPANESE
あなたが魔術師であることを知っていても、あなたはより悪い死者にはなりません
BACK INTO ENGLISH
Even if you know that you are a magician, you will not be a worse dead
INTO JAPANESE
たとえあなたがあなたが魔術師であることを知っていても、あなたはより悪い死者にはならない
BACK INTO ENGLISH
Even if you know that you are a magician, you will not become a worse dead person
INTO JAPANESE
あなたが魔術師であることを知っていても、あなたは最悪の死者にはならないでしょう
BACK INTO ENGLISH
Even if you know that you are a magician, you will not be the worst dead
INTO JAPANESE
あなたが魔術師であることを知っていても、あなたは最悪の死者にはならないでしょう
BACK INTO ENGLISH
Even if you know that you are a magician, you will not be the worst dead
That didn't even make that much sense in English.
