YOU SAID:

Knowing this streak hurt with you, you first know that you're just a little bit stern

INTO JAPANESE

このストリークがあなたを傷つけることを知っているなら、あなたは最初、あなたがほんの少し厳しいことを知っています

BACK INTO ENGLISH

If you know that this streak will hurt you, you first know that you are just a little tougher

INTO JAPANESE

この筋があなたを傷つけることを知っていれば、あなたは最初にあなたがほんの少し過酷であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

If you know that this muscle hurts you, you first know that you are just a little harsher

INTO JAPANESE

この筋肉があなたを傷つけることを知っているなら、あなたは最初にあなたがほんの少し過酷であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

If you know that this muscle hurts you, you first know that you are just a little harsh

INTO JAPANESE

この筋肉があなたを傷つけることを知っているなら、あなたは最初にあなたがほんの少し過酷であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

If you know that this muscle hurts you, you first know that you are just a little harsh