YOU SAID:

Knowing the mouse might one day get the cheese, it fills you with DETERMINATION!

INTO JAPANESE

マウスを知っているかもしれない一日、チーズ、定量をいっぱい!

BACK INTO ENGLISH

Mouse who knows maybe one day, filled with cheese and determination!

INTO JAPANESE

多分 1 日を知っているマウスは、チーズと決意でいっぱい!

BACK INTO ENGLISH

Mouse maybe who knows one day filled with cheese and determination!

INTO JAPANESE

誰がチーズと決意で満たされた 1 日を知っている多分マウス!

BACK INTO ENGLISH

Maybe mouse who is filled with cheese and decided one day to know!

INTO JAPANESE

多分マウスの人はチーズ入りし、知っている 1 日を決めた!

BACK INTO ENGLISH

Maybe cheese and mouse people, decided to one day know!

INTO JAPANESE

多分 1 日することを決めた、チーズとマウスの人々 が知っている!

BACK INTO ENGLISH

Mouse and cheese decided to maybe one day, people know!

INTO JAPANESE

マウスとチーズの人々 知っている多分 1 日、決定!

BACK INTO ENGLISH

Maybe one day know people in mice and cheese!

INTO JAPANESE

たぶん 1 日はマウスとチーズの人々 を知っている!

BACK INTO ENGLISH

Maybe one day know people in mice and cheese!