YOU SAID:

Knowing that I have to write a 2 page double spaced paper (the smallest paper I can ever expect to write again for the rest of my life) has ruined my entire day. Calm down self, you're so silly. You've read board books longer than that, I think.

INTO JAPANESE

私が2ページのダブルスペース紙（私が今までの人生のために再び書くことを期待できる最小の紙）を書かなければならないことを知っていることは私の一日を台無しにしました。落ち着いて、あなたはとてもばかげている。あなたはそれよりも長い間本を読んだことがあると思います。

BACK INTO ENGLISH

Knowing that I had to write a 2 - page double - space paper (the smallest paper I can expect to write again for my life) has ruined my day. Calm down, you are so ridiculous. You read a book for a long time than that

INTO JAPANESE

私が2ページのダブルスペースの紙（私の人生のためにもう一度書くことが期待できる最小の紙）を書かなければならなかったことを知っていることは私の日を台無しにしました。落ち着いて、あなたはとてもばかげている。あなたはそれよりも長い間本を読んでいます

BACK INTO ENGLISH

Knowing that I had to write 2 pages of double space paper (the smallest paper I can expect to write again for my life) has ruined my day. Calm down, you are so ridiculous. You read a book for a long time than that

INTO JAPANESE

私が2ページのダブルスペースペーパー（私の人生のためにもう一度書くことができる最小のペーパー）を書かなければならなかったことを知っていることは私の日を台無しにしました。落ち着いて、あなたはとてもばかげている。あなたはそれよりも長い間本を読んでいます

BACK INTO ENGLISH

Ruined my day knowing that I had to write a two-page double space paper (minimum paper could be written once again for the life of me). Calm down, you are so ridiculous. Do it for a long time book

INTO JAPANESE

見開きダブル スペース (最小紙でしたが書かれた紙もう一度私の生活) を書かなければならなかったことを知って私の日を台無しに。穏やかなをあなたが馬鹿馬鹿しくて。長い時間の本のために

BACK INTO ENGLISH

Facing double spaces (minimum paper was written paper once again in my life) to ruin my day, you know that had to write. Gentle you are ridiculous. For long time

INTO JAPANESE

私の一日を台無しにする (最小に書かれた紙もう一度私の人生) がダブル スペースに直面して、あなたはそれを書かなければならなかった知っています。優しいあなたはばかげています。長い時間のため

BACK INTO ENGLISH

To ruin my day (paper written at least once again in my life) faced with double spaces, you had to write it you know. Your kind is ludicrous. For a long time

INTO JAPANESE

ダブル スペースに直面している私の一日 (私の人生でもう一度、少なくとも書かれた紙) を台無しにする、あなたは知っているそれを書かなければならなかった。あなたの種類は滑稽です。ずっと

BACK INTO ENGLISH

Facing double spaces in my day (written in my life once again, at least on paper) to ruin, you had to write it. Your kind is ludicrous. For a long time

INTO JAPANESE

(私の人生でもう一度、少なくとも紙に書かれた) 私の一日を台無しにするダブル スペースを直面して、あなたはそれを書かなければならなかった。あなたの種類は滑稽です。ずっと

BACK INTO ENGLISH

Facing a double space to spoil the day for me (in my life once again, at least on paper was written), you had to write it. Your kind is ludicrous. For a long time

INTO JAPANESE

私の一日を台無しにするダブル スペースに直面して (私の人生でもう一度、少なくとも紙の上書かれていた)、それを書かなければならなかった。あなたの種類は滑稽です。ずっと

BACK INTO ENGLISH

Faced with the double space to ruin my day (in my life once again, at least paper zeroes was written), had to write it. Your kind is ludicrous. For a long time

INTO JAPANESE

私の一日を台無しにするダブル スペースに直面して (私の人生でもう一度、少なくとも紙のゼロ書かれていた)、それを書かなければならなかった。あなたの種類は滑稽です。ずっと

BACK INTO ENGLISH

Faced with the double space to ruin my day (in my life once again, at least zero paper was written), had to write it. Your kind is ludicrous. For a long time

INTO JAPANESE

私の一日を台無しにするダブル スペースに直面して (私の人生でもう一度、少なくともゼロの紙書かれていた)、それを書かなければならなかった。あなたの種類は滑稽です。ずっと

BACK INTO ENGLISH

Faced with the double space to ruin my day (in my life once again, at least zero paper was written), had to write it. Your kind is ludicrous. For a long time